clk: microchip: mpfs-ccc: fix out of bounds access during output registration (CVE-2026-46293) | HOL Guard CVE