drm/xe/uapi: Reject coh_none PAT index for CPU cached memory in madvise (CVE-2026-46309) | HOL Guard CVE