media: videobuf2: Set vma_flags in vb2_dma_sg_mmap (CVE-2026-46312) | HOL Guard CVE