dm: fix unlocked test for dm_suspended_md (CVE-2026-46327) | HOL Guard CVE