erofs: handle end of filesystem properly for file-backed mounts (CVE-2026-46329) | HOL Guard CVE