greybus: gb-beagleplay: bound bootloader receive buffering (CVE-2026-46332) | HOL Guard CVE