Manyfold: Authenticated Path Traversal via File Rename (CVE-2026-46336) | HOL Guard CVE