Coder: PKCS#7 signature bypass in Azure instance identity allows unauthenticated agent token theft (CVE-2026-46354) | HOL Guard CVE