MCP Server Kubernetes: Tool Access Control Bypass via Presentation-Layer Filtering Without Execution-Layer Enforcement (CVE-2026-46519) | HOL Guard CVE