Boxlite: Path Traversal Vulnerability Leads to Arbitrary File Write on the Host (CVE-2026-46703) | HOL Guard CVE