OpenReception's client PIN challenge throttle is keyed by emailHash only, allowing cross-tenant lockout (CVE-2026-48071) | HOL Guard CVE