HomeBox: Forced Group Membership Without Consent in Homebox AddMember Handler (CVE-2026-48974) | HOL Guard CVE