HomeBox: Cross-Tenant IDOR in MaintenanceEntry Update and Delete Allows Tampering and Destruction of Any User's Maintenance History in Homebox (CVE-2026-48975) | HOL Guard CVE