Answer in brief
CVE-2026-52761 records a Medium severity (CVSS 5.8) vulnerability in ModSecurity: Transformation utf8toUnicode produces wrong output on i386 architecture. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps owasp-modsecurity/ModSecurity (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 5.8. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps owasp-modsecurity/ModSecurity (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| owasp-modsecurity/ModSecuritygeneric | >= 3.0.0, < 3.0.16 | Not reported |
Published upstream
Jul 10, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Jul 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Jul 10, 2026
ModSecurity is an open source, cross platform web application firewall (WAF) engine for Apache, IIS and Nginx. From 3.0.0 through 3.0.15, the t:utf8toUnicode transformation in src/actions/transformations/utf8_to_unicode.cc produces wrong output on i386 architecture because snprintf uses sizeof on a char pointer rather than the length of the unicode buffer, allowing rules that use this transformation to be bypassed on i386 architecture. This issue is fixed in version 3.0.16.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.
Answer in brief
CVE-2026-52761 records a Medium severity (CVSS 5.8) vulnerability in ModSecurity: Transformation utf8toUnicode produces wrong output on i386 architecture. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps owasp-modsecurity/ModSecurity (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 5.8. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps owasp-modsecurity/ModSecurity (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| owasp-modsecurity/ModSecuritygeneric | >= 3.0.0, < 3.0.16 | Not reported |
Published upstream
Jul 10, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Jul 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Jul 10, 2026
ModSecurity is an open source, cross platform web application firewall (WAF) engine for Apache, IIS and Nginx. From 3.0.0 through 3.0.15, the t:utf8toUnicode transformation in src/actions/transformations/utf8_to_unicode.cc produces wrong output on i386 architecture because snprintf uses sizeof on a char pointer rather than the length of the unicode buffer, allowing rules that use this transformation to be bypassed on i386 architecture. This issue is fixed in version 3.0.16.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.