batman-adv: fix fragment reassembly length accounting (CVE-2026-52914) | HOL Guard CVE