drm/xe: Fix error cleanup in xe_exec_queue_create_ioctl() (CVE-2026-52976) | HOL Guard CVE