bpf: Validate node_id in arena_alloc_pages() (CVE-2026-53031) | HOL Guard CVE