bpf: fix mm lifecycle in open-coded task_vma iterator (CVE-2026-53085) | HOL Guard CVE