thunderbolt: Validate XDomain request packet size before type cast (CVE-2026-53147) | HOL Guard CVE