USB: serial: kl5kusb105: fix bulk-out buffer overflow (CVE-2026-53194) | HOL Guard CVE