accel/ivpu: Add bounds checks for firmware log indices (CVE-2026-53205) | HOL Guard CVE