vfio/pci: Clean up DMABUFs before disabling function (CVE-2026-53322) | HOL Guard CVE