drm/amd/display: Use krealloc_array() in dal_vector_reserve() (CVE-2026-53329) | HOL Guard CVE