iio: adc: ti-ads1298: add bounds check to pga_settings index (CVE-2026-53386) | HOL Guard CVE