fbdev: fbcon: fix out-of-bounds read in err_out of fbcon_do_set_font() (CVE-2026-53402) | HOL Guard CVE