Envoy Gateway: Authentication Bypass via Improper Input Validation in EnvoyExtensionPolicy Lua Allows Secret Disclosure (CVE-2026-53713) | HOL Guard CVE