Answer in brief
CVE-2026-53786 records a Unknown severity vulnerability in rsync < 3.5.0 Filter Rule Bypass via --filter Merge Directive. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| RsyncProject/rsyncgeneric | 0 | Not reported |
Published upstream
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 13, 2026
rsync before 3.5.0 contains a filter rule bypass vulnerability that allows authenticated clients to override module-level filter restrictions by supplying malicious --filter merge file directives. Attackers can inject client-side merge file directives during filter evaluation to introduce rules that supersede daemon module-level restrictions, gaining access to files the module filter was intended to exclude.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.
Answer in brief
CVE-2026-53786 records a Unknown severity vulnerability in rsync < 3.5.0 Filter Rule Bypass via --filter Merge Directive. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| RsyncProject/rsyncgeneric | 0 | Not reported |
Published upstream
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 13, 2026
rsync before 3.5.0 contains a filter rule bypass vulnerability that allows authenticated clients to override module-level filter restrictions by supplying malicious --filter merge file directives. Attackers can inject client-side merge file directives during filter evaluation to introduce rules that supersede daemon module-level restrictions, gaining access to files the module filter was intended to exclude.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.