Answer in brief
CVE-2026-53788 records a Unknown severity vulnerability in rsync < 3.5.0 Newline Injection via name-converter uid/gid mapping. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| RsyncProject/rsyncgeneric | 0 | Not reported |
Published upstream
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 13, 2026
rsync before 3.5.0 contains a newline injection vulnerability in the name-converter uid/gid mapping interface that allows local attackers to forge protocol messages by creating user or group names containing newline characters. Attackers can inject malicious newline characters into names communicated over the pipe-based line-oriented protocol to cause the rsync daemon to process attacker-influenced data as legitimate protocol input, corrupting uid/gid mapping logic.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.
Answer in brief
CVE-2026-53788 records a Unknown severity vulnerability in rsync < 3.5.0 Newline Injection via name-converter uid/gid mapping. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| RsyncProject/rsyncgeneric | 0 | Not reported |
Published upstream
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 13, 2026
rsync before 3.5.0 contains a newline injection vulnerability in the name-converter uid/gid mapping interface that allows local attackers to forge protocol messages by creating user or group names containing newline characters. Attackers can inject malicious newline characters into names communicated over the pipe-based line-oriented protocol to cause the rsync daemon to process attacker-influenced data as legitimate protocol input, corrupting uid/gid mapping logic.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.