Answer in brief
CVE-2026-53798 records a Unknown severity vulnerability in rsync < 3.5.0 Privilege Confusion via name-converter uid/gid mapping. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| RsyncProject/rsyncgeneric | 0 | Not reported |
Published upstream
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 13, 2026
rsync tbefore 3.5.0 contains a privilege confusion vulnerability in the name-converter subprocess uid/gid mapping that allows local attackers to cause transferred files to be owned by root by influencing name-converter responses to return empty values. When the name-converter subprocess returns an empty response for a uid or gid lookup, rsync incorrectly interprets it as a successful resolution to uid/gid 0 (root) rather than a lookup failure, and if the name-converter also signals fake super-user status, rsync proceeds with root ownership assignments for transferred files.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.
Answer in brief
CVE-2026-53798 records a Unknown severity vulnerability in rsync < 3.5.0 Privilege Confusion via name-converter uid/gid mapping. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
A CVSS score is not reported in the current record. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps RsyncProject/rsync (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| RsyncProject/rsyncgeneric | 0 | Not reported |
Published upstream
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordSource modified
Aug 13, 2026
Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Aug 13, 2026
rsync tbefore 3.5.0 contains a privilege confusion vulnerability in the name-converter subprocess uid/gid mapping that allows local attackers to cause transferred files to be owned by root by influencing name-converter responses to return empty values. When the name-converter subprocess returns an empty response for a uid or gid lookup, rsync incorrectly interprets it as a successful resolution to uid/gid 0 (root) rather than a lookup failure, and if the name-converter also signals fake super-user status, rsync proceeds with root ownership assignments for transferred files.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.