Coder's sub-agent app registration bypasses template port-sharing policy enforcement (CVE-2026-55432) | HOL Guard CVE