Coder: Devcontainer recreate endpoint missing write authorization allows read-only roles to destroy containers (CVE-2026-55433) | HOL Guard CVE