Unauthenticated Denial-of-Service via TLS SAN Stuffing in Rancher and cattle-cluster-agent (CVE-2026-55996) | HOL Guard CVE