Security vulnerability in Foxit PDF Editor/Reader — OOB Read via NaN-Bypass Clamp (CVE-2026-57255) | HOL Guard CVE