Jenkins External Workspace Manager Plugin has a path traversal vulnerability (CVE-2026-57296) | HOL Guard CVE