webtransport-go: Memory Exhaustion Attack due to Buffering of Unknown Capsules (CVE-2026-57497) | HOL Guard CVE