REDAXO: Stored XSS in Mediapool Sync Page via Unescaped Filesystem Filenames (CVE-2026-63002) | HOL Guard CVE