Stack buffer overflow in CFF font hint handling (CVE-2026-63275) | HOL Guard CVE