Snipe-IT: Stored XSS via Inline XML Rendering in the Uploaded Files API (CVE-2026-63498) | HOL Guard CVE