drm/gem: fix race between change_handle and handle_delete (CVE-2026-63885) | HOL Guard CVE