octeontx2-af: validate body pcifunc in rvu_mbox_handler_rep_event_notify (CVE-2026-63923) | HOL Guard CVE