ipv6: fix possible infinite loop in fib6_select_path() (CVE-2026-63968) | HOL Guard CVE