net/iucv: fix locking in .getsockopt (CVE-2026-64004) | HOL Guard CVE