net: mana: validate rx_req_idx to prevent out-of-bounds array access (CVE-2026-64018) | HOL Guard CVE