bridge: mcast: Fix a possible use-after-free when removing a bridge port (CVE-2026-64032) | HOL Guard CVE