RDMA/rtrs: Fix use-after-free in path file creation cleanup (CVE-2026-64033) | HOL Guard CVE