drm/amd/display: Validate GPIO pin LUT table size before iterating (CVE-2026-64097) | HOL Guard CVE