lsm: hold cred_guard_mutex for lsm_set_self_attr() (CVE-2026-64111) | HOL Guard CVE