netfs: Fix write streaming disablement if fd open O_RDWR (CVE-2026-64158) | HOL Guard CVE