netfs: Fix potential for tearing in ->remote_i_size and ->zero_point (CVE-2026-64160) | HOL Guard CVE