ASoC: codecs: simple-mux: Fix enum control bounds check (CVE-2026-64243) | HOL Guard CVE